Master of puppets слова, Altwall: Текст песни Metallica - Master of Puppets(Кукловод ), слова, lyrics
Это, вероятно, одно из лучших соло в металле, хотя в сотне по выбору читателей журнала «Guitar World» в сентябре г. Донат администрации Метбаша. Журнал Metal Hammer включил Master of Puppets в лучших рок-альбомов всех времён. Говорят, первоначально песню задумывали закончить именно здесь, но после паузы появляется грустная гитара в сопровождении баса, здорово напоминающего виолончель, и позднее присоединяющихся ударных. Теперь твоя жизнь ни к чему.
Здесь употребляется для обозначения процесса формования дорожек из порошкообразного наркотического средства для интраназального употребления. В переводе употребляется слово "пыль" обозначающее сыпучий порошок.
Также данное слово отсылает к словосочетанию "ангельская пыль", употребляемом в произведении гр. Вероятно имеются в виду галлюцинации, возникающие после приема наркотиков. Время Present Perfect на русский язык переведено как прошедшее. Имеется в виду что, ад и страдания уже привычны и воспринимаются как расплата за наркотический рай. В переводе упоминается могильная плита как олицетворение естественного конца и ада на земле.
Бесконечный лабиринт используется для обозначения невозможности выйти, о чем сказано в переводе напрямую. Дрейф — состояние неуправляемого плавания, когда движение корабля определяется морскими течениями, о чем так же напрямую сказано в переводе.
Жизнь смерти принимает конкретные очертания. Монополия боли, ритуальные страдания. Разрежь свой завтрак на зеркале.
Повелитель, повелитель, но где же мои мечты? Повелитель, повелитель, все твои обещания — только ложь. Смех, смех, всё, что я слышу и вижу — это смех. Смех, смех, смех над моими слезами.
Ад стоит всей этой естественной среды, Это бессмысленная рифма.
Теперь твоя жизнь ни к чему. Я займу это место. Я помогу тебе умереть, Я пройду сквозь тебя.
Теперь я управляю тобой тоже. Версия для печати. Лучшая песня металлики! Вот только needlework совсем не "работа рукоделия" ;-. Оставлять сообщения могут только зарегистированные пользователи.
Войти на сайт или. Тексты Metallica. Поиск текста
