Я узнал что у меня, Я узнал, что у меня есть огромная семья — стихи Владимира Орлова
Наиболее известная версия, прозвучавшая в Брат Второй вариант Я узнал, что у меня Есть огромная родня: И тропинка, и лесок, В поле — каждый колосок, Звери, птицы, и жуки, Муравьи и мотыльки… Всё, что рядышком со мною, — Это всё моё родное! Примечание: наиболее известное стихотворение, прозвучавшее в фильме «Брат-2». Орлов [3] , было опубликовано в году в учебнике по интегрированному курсу русского языка для 1 класса [4] , однако ещё в году оно было опубликовано в журнале « Колобок » несколько с иным содержимым и другим указанием: автор — Николай Курилов , перевод с юкагирского — Михаил Яснов [5].
Я узнал, что у меня Есть огромная семья И тропинка и лесок В поле каждый колосок Речка, небо голубое — Это все мое родное Это Родина моя, Всех люблю на свете я!
Версия из журнала "Колобок" года:.
Я узнал, что у меня Есть огромная родня: И тропинка, и лесок, В поле — каждый колосок, Звери, птицы, и жуки, Муравьи и мотыльки… Всё, что рядышком со мною, — Это всё моё родное! Остальные ответы. Орлов стихотворение "Родное" Я узнал, что у меня Есть огромная семья И тропинка и лесок В поле каждый колосок Речка, небо голубое Это все мое родное Это Родина моя, Всех люблю на свете я! Лена Меркурьева Ученик 7 лет назад Владимиру Орлову приписывается стихотворение «Родное» «Я узнал, что у меня…» , которое звучит рефреном в фильме «Брат 2» из уст нескольких героев [2].
Однако ещё в году оно было опубликовано в журнале «Колобок» с другим указанием авторства: автор Николай Курилов, перевод с юкагирского Михаила Яснова [3]. Текст в фильме «Брат 2» несколько отличается от авторского.
Ika Знаток 6 лет назад. Орлов перевел стихотворение и оно впервые было опубликовано на русском в журнале «Колобок» в году. Это оригинальное предложение, не являющееся изначально переводом другого переложения. Показать случайное предложение. Регистрация Вход.
Помощь Расширенный поиск. Поиск clear. Язык предыдущего, следующего или случайного предложения. Метаданные close. Журнал Это оригинальное предложение, не являющееся изначально переводом другого переложения.
