Харакири и сэппуку
Практика харакири имеет множество различных деталей, но есть несколько общепринятых, если так можно выразиться, элементов для всех версий ритуала. ООО "Ритуал. В Древней Японии ритуал сеппуку распространен не был. Мы дополним информацию в эту статью и ответим на ваши вопросы. Магазин одежды на другие тематики.
Ритуальное самоубийство самурая называется сэппуку.
Хотя европейцам оно известно, как харакири. И то, и другое слово записывается одинаковыми иероглифами «живот» и «резать» , но в китайском прочтении — это «сэппуку», а в японском — «харакири». Японское прочтение имеет оттенок просторечия, поэтому чаще используется китайское. Самурай совершал сэппуку, когда понимал, что его душе больше не место в теле.
Разумеется, и в том, и в другом случае речь идет о ритуальном самоубийстве, считающемся в бусидо, кодексе самурайской этики, одним из самых достойных видов смерти. Однако кому, как не Акунину, — а точнее, Григорию Чхартишвили, известному японисту и автору солидного научного исследования «Писатель и самоубийство», — пристало разбираться во всех тонкостях употребления этого термина.
Заметим, что словом сэппуку называет у Акунина ритуальное самоубийство именно японец, а упоминание о харакири встречается в «Левиафане» лишь в речи европейцев «Появился японец с трогательным цветастым узелочком в руке.
Интересно, что там у него — дорожный набор для харакири?
Термин сэппуку и действительно гораздо более распространен в самой Японии. Возникновение дублетов сэппуку и харакири связано с особенностями иероглифического письма, которое в V—VI вв. Популярные материалы Все материалы Все тэги Последние комментарии Все блоги.
Забыли пароль? Зачем засыпать лимонную кислоту в бачок унитаза: 9 лайфхаков, чтобы быт казался сказкой сегодня, На чем мы когда-то ездили: 10 самых необычных автобусов родом из СССР Парик как символ статуса, или Откуда пошла мода на искусственные волосы Ла короткая, но славная жизнь гордости советской авиации
