Яхонтовый ты мой
Одним из самых первых письменных источников на Руси, несомненно была Библия. А я в середине истории подумал что так зовут корову. Это выражение было популярно в XIX веке и использовалось для описания чего-либо ценного, благородного или очень красивого.
Пушкин употреблял это слово в прямом его значении — драгоценного камня: «К чему певцам алмазы, яхонты, топазы…» «Послание к Юдину». Также и М. Лермонтов в «Песне про царя Ивана Васильевича, молодого опричника и удалого купца Калашникова»: «Вот возьми перстенек ты мой яхонтовый». Аксаков в сказке «Аленький цветочек» использовал этот камень при описании спальни младшей дочки во дворце зверя лесного: «Четвертая стена из кости слоновой и мамонтовой, самоцветными яхонтами вся разубранная».
Впоследствии о яхонте говорят все более и более в переносном смысле: «А кисти сочные, как яхонты горят» Крылов И. Есенин «Я спросил сегодня у менялы…». Не оставались в стороне и наши орловские писатели. Лесков неоднократно употреблял это слово. Так в рассказе «Очарованный странник», одна из героинь — цыганка Груша — говорила: «Ты бы, — говорит, — изумруд мой яхонтовый, куда-нибудь поехал, прогулялся, что тебе со мною сидеть: я проста, неученая» [5, c.
В другом месте: «Золотой ты мой, изумрудный, яхонтовый!
Она довольно часто потребляла это слово, настолько, что ее возлюбленный — Князь — как-то признался главному герою этого рассказа, Ивану Северьянычу: «А меня от этих «изумрудов яхонтовых» в сон клонит» [5, c. На что Иван Северьяныч спрашивает: «Почему же это так?
Князь ему в ответ: «Любовное, — отвечает, — да глупое и надоедное» [5, c. Да и саму Грушу Князь яхонтом называл. Однажды он сказал Евгении Семеновне: «Спасибо тебе, что ты мне теперь про этот яхонт напомнила! А другой герой этого произведения — Иван Голованыч — сравнивая Евгению Семеновну с Грушей, отметил, что у нее «обращение совсем не то, что у Груши… та ведь больше ничего, как начнет свое «изумрудный да яхонтовый», а эта совсем другое» [5, c.
В произведении Лескова «Вдохновенные бродяги» Василию Баранщикову обещали, что его скоро раскуют и свезут в Америку, где «житье доброе и много алмазов и яхонтов» [3, c. Позже у него был кинжал «оправленный жемчугом, красными и зелёными яхонтами» [3, c. В «Таинственных предвестиях» в описании костюма Муравьева говорится, что пуговицы «одного какого-нибудь цвета Андрею Николаевичу надоедали, и он имел разные смены: яхонтовые, изумрудные, рубиновые, янтарные» [4, c.
В рассказе «Александрит. Натуральный факт в мистическом освещении» Лесков даже написал о мистическом действии яхонта: «яхонт сердце крепит» [4, c. Бунин также упоминал этот камень: «Изумруды, топазы, яхонты эфирных насекомых сыплются над пестрыми огородами…» [1, с. Еще один писатель-земляк, основоположник цыганской литературы А. Германо Герман , в своих произведениях не раз употреблял этот любимый всеми цыганами камень и цвет.
Как видим, смысловая палитра этого цвета, как и самого камня, весьма широка, настолько, что невольно возникают вопросы: а вообще о каком камне идет речь, и что за цвет он имел? Но, как оказывается, такого цвета практически не существовало.
С XIX века слово «яхонт» как обозначение драгоценного камня или в качестве эпитета «драгоценный» по отношению к дорогому, любимому человеку, употребляется главным образом в художественной литературе. С тех пор существуют устойчивые выражения, такие как «яхонтовый мой», в отношении дорогой, драгоценной вещи или любимого человека.
В наше время это слово вышло из употребления и в современной минералогической терминологии отсутствует.
Яхонт — древнерусское название драгоценных камней корундов красного и синего цвета рубинов и сапфиров. Происходит от церковнославянского акинтъ , или иакинфъ , то есть «гиацинт» греч. Именно поэтому говорить о яхонтовом цвете, как о самостоятельном, довольно трудно. Отчасти эту путаницу пытались устранить, с помощью следующих определений: «а яхонт красный червчатый — рубин»; б яхонт желтый — топаз или тумпасъ; в яхонт голубой лазоревый и синий — сапфир» [2, ].
С XIX века слово яхонт употребляется главным образом в художественной литературе.
Неоднократно яхонт встречается в «Хождении за три моря» Афанасия Никитина. В старину русские охотно давали любимому ребенку мирское имя Яхонт. Потомки Яхонта становились Яхонтовыми. Одним из самых первых письменных источников на Руси, несомненно была Библия. Обратимся к ней. В ней довольно много мест, где говорится о драгоценных камнях и богослужебных цветах. Однако в старославянском переводе яхонт нигде не встречается.
Говорится о синете , лигирии.
Но начиная с XIX века, когда стали делаться переводы Библии на современный русский язык в этих местах появилось слово яхонт. Помогите разгадать шифр! Интерактивный дашборд в гугл таблицах 1 ставка.
Что хуже: вымогательство или коррупционный сговор? Помогите вписать данные и желательно с указанием источника. Лидеры категории Лена-пена Искусственный Интеллект. Искусственный Интеллект. Nine Искусственный Интеллект. Лучший ответ. Ксения Ш. Соотносящийся по знач. Свойственный яхонту, характерный для него. Сделанный из яхонта, с яхонтом.
