Лучший учебник по испанскому для начинающих
В остальном дробление грамматики считаю оправданным. Знать, как понять Знай слова. Аулу я бы отнесла к середнячку. В отличие от первой части пособия, где формулировки заданий даются на русском языке, в этой части все задания предложены на испанском.
Начальный курс» Основы грамматики, лексики и фонетики. Тексты и диалоги для чтения и аудирования. Упражнения для отработки полученных знаний. Актуальные темы: «образование», «профессия», «иностранные языки», «молодежь в глобальном мире». Разнообразные упражнения к текстам. Раздел по аудированию и аудиозапись с носителями языка. Ответы к заданиям доступны бесплатно на сайте издательства.
Формат « чтение с упражнениями ». Забавные иллюстрации к каждой сказке. Сказки с упражнениями» 5 сказок: «Гадкий утенок», «Белоснежка», «Кот в сапогах», «Синяя Борода», «Бременские музыканты». Комментарии к тексту. Упражнения для перевода прямой речи в косвенную. Задания для улучшения навыка разговорной речи.
Ответы к заданиям в конце пособия. Сравнение 0. Избранное 0. Грамматика представлена схематично, но вполне наглядно, нет перегруза теорией. Упражнения довольно разнообразны и следует отметить огромное количество заданий на воспроизведение, то есть не только традиционные упражнения-вставки или парафразы, а задания, в которых студент сам формулирует высказывания, придумывает рассказы, описывает что-либо с использованием определенной лексики и грамматики.
Недостатком можно считать не всегда логичное совмещение грамматических и лексических тем внутри одной части. Испанский за 3 недели. Базовый аудиокурс. Карлос Суарас Пэрэйро, Волков Б. Это аудиокурс, разработанный в Испании, но адаптированный под русского пользователя.
Следует отметить нестандартную структуру пособия. Оно разбито на 13 глав, внутри каждой главы выделяется несколько грамматических частей, количество которых отличается от главы к главе, после одних грамматических блоков есть упражнения, после других — нет, это же касается и списков новых слов.
Лексика в пособии не структурирована. После всех грамматических тем главы следуют тренинги в главе , представляющие собой обычные упражнения, в финале главы — диалог, иллюстрирующий слова и правила, изученные в главе. Помимо основной части, в пособие включен фонетический курс и дополнительные тексты в конце учебника.
Несмотря на то, что пособие позиционируется как полноценный самоучитель, целесообразнее использовать его как грамматический справочник, поскольку заданий, включенных в учебник, недостаточно для качественной тренировки навыков. Учебник разбит на 25 уроков. Следует отметить, что наращивание грамматической сложности идет очень интенсивно, так как согласно задумке автора, учебник должен помочь студенту освоить язык с нуля и до уровня относительно свободного владения.
Каждый урок включает грамматическую тему, тексты и диалоги, разнообразные упражнения и комментарии, задания коммуникативного характера, эссе, а также тесты и контрольную работу. Наличие контрольных материалов удобно, однако отсутствие ключей делает самостоятельное использование этих материалов невозможным.
Интенсивный курс испанского языка. Busquetes y L. Испаноязычное пособие разбито на 42 урока, после каждых 6 уроков предлагается тест на проверку знаний. Теоретический материал излагается схематично, стандартный первый разворот урока представляет собой страницу со схемами и страницу с иллюстрацией теории — это могут быть картинки, или, в более продвинутых уроках — диалоги или тексты.
Упражнения, предложенные в каждом уроке довольно примитивны — вставить слова, написать окончания, объединить фразы. Однако их достаточно много.
Из коммуникативных заданий можно отметить составление фраз и диалогов на основе картинок. Ко всем упражнениям есть ключи в конце пособия. Также, к учебнику прилагается аудиоматериал. Поскольку курс — интенсивный, сложность материала нарастает интенсивно, поэтому на определенном этапе становится необходимым использование дополнительных материалов.
Многоуровневое пособие издательства Edelsa Grupo Didascalia, каждая часть которого состоит из учебника и рабочей тетради, сопровождающихся аудио-материалами. Первая часть — Nuevo Ven 1, разбита на 15 юнитов, содержащих упражнения, направленные на развитие коммуникативных навыков. Данное пособие будет довольно привычно для студентов, так как в отличие от большинства аутентичных пособий, в юнитах выделяется четкий грамматический блок на отдельном развороте. Кроме того, в каждом юните есть материалы, направленные на изучение культурных особенностей испаноязычных стран.
En Accion. Многоуровневое испанское пособие, издательства en Clave. Первая часть ориентирована на уровень A1-A2. Состоит из 12 юнитов, в каждом блоке юнита, есть четко обозначенные задания на аудирование, чтение, устную и письменную коммуникацию, а также говорение. Грамматика представлена небольшими табличками.
Учебник полностью составлен на испанском языке, но при этом все задания и объяснения изложены достаточно просто, и студенты, имеющие опыт изучения других языков с использованием аутентичных пособий, даже самостоятельно смогут сориентироваться в этом учебнике.
К пособию прилагается CD с аудированием отличного качества. К недостаткам можно отнести ограниченное количество упражнений на тренировку, а значит, необходим подбор дополнительных материалов. Кроме того, сложность предлагаемого материала нарастает очень интенсивно.
Преимущество этого учебника — визуальное представление нового материала, сопровождающееся соответствующим аудированием. Достаточно новое пособие испанского издательства Anaya ele. Состоит из 4 частей. Первый учебник включает материал, соответствующий языковому объему уровней A1-A2.
К Libro del Alumno учебнику прилагается Cuaderno de Ejercicios рабочая тетрадь , а также, аудио-диски к обоим пособиям. Учебник разбит на 10 уроков, в конце каждого урока предлагается материал, направленный на ознакомление с культурой Испании и Латинской Америки, после каждых 3 уроков предлагается блок заданий для повтора изученного материала.
В конце учебника есть глоссарий, составленный из избранной лексики с переводом на английский, немецкий, французский, итальянский и бразильский вариант португальского. Этот учебник отличает исключительная простота формулировки заданий, поэтому даже без помощи преподавателя человек, изучающий язык с нуля, сможет сориентироваться в пособии. Упражнения простые, но разнообразные и в достаточном количестве. В отличие от многих аутенетичных пособий этот учебник реально использовать при самостоятельном изучении языка.
Кроме того, очевидно, что в аутентичных пособиях исключены ошибки, зачастую встречающиеся в русских пособиях. Оповещать о новых комментариях к статье по почте. Мне, к сожалению, делать это неловко. Мария, я сейчас занимаюсь. На мой взгляд, учебник неплохой сравниваю его с курсом португальского Portugues XXI , однако для самостоятельных занятий одного его недостаточно. Как вариант — совместить с другими тематическими учебниками того же издательства серия ELE.
Из возникших проблем: первые уроки содержат большое количество новой лексики. Поэтому и затраты времени на их освоение откровенно большие. Но при самостоятельной работе это не очень критично. Кроме того, могут возникнуть затруднения при изучении глагольных времен. В этом случае не обойтись без объяснений на русском языке. К счастью, их можно найти. Мне кажется, для начинающих изучать испанский язык самостоятельно лучше учебника Г.
Нуждина не найти! Все остальные Патрушевы, Дышлевые и Гонсалесы — прошлый век! Унылые совдеповские книжки, далекие от реальности XXI века! Без ответов и аудио, с кучей «несъедобной» теории кому они нужны? Вы учите язык самостоятельно для чего? Наверное, для того, чтобы как можно скорее научиться понимать испаноязычных и говорить самому современным языком. Теорию пусть учат университетские умники, вам нужна практика! Испанские учебники тоже можно использовать, но не в самом начале.
Георгию Александровичу Нуждину большое спасибо! Я только с вашим учебником смог продвинуться в испанском — до этого сидел на месте несколько месяцев, только голова пухла от советской писанины.
Я употребил словосочетание «университетские умники» и боюсь, что оно могло показаться кому-то обидным. Отношусь с огромным уважением к людям, изучающим язык профессионально в ВУЗах, но не люблю советскую манеру изложения в учебных пособиях, использующихся во многих местах.
Это мое личное мнение.
А про Чичина — тоже без аудио и ключей — самостоятельно с нуля — и говорить не о чем! Всё хорошо, где есть аудио с текстом, чтобы тренироваться в понимании речи, разбирать слова, писать и проверять потом, переводить, на основе формулировать свои мысли.
Я занималась с учениками и по Дышлевой, и по Нуждину. Дышлевая плоха тем, что к учебникам нет аудиоматериалов, а человек просто «вязнет»порой в огромном вокабулярии. Гонсалес-Фернандес мне не очень нравится: устаревшая лексика, скучные механические упражнения. Вот Нуждин действительно неплох! При тщательности и старании он позволяет освоить разговорный язык вполне прилично. Тем, у кого мало времени перед поездкой в испаноязычную страну, рекомендую его «Испанский язык для начинающих.
Самоучитель, разговорник. Словарик» «El viaje de Elena». А у меня самой сейчас проблема: нужен учебник, подходящий для тинейджеров лет, живой и интересный. Отечественные школьные не приемлю для индивидуальных занятий категорически!
Подскажите, друзья, у кого есть на примете что-то подходящее? В самом начале учила по Гонсалес-Фернандес, нравилось как раз то, что много механических упражнений, если все проработать, то хорошо запоминается. Лексика там устаревшая, но ведь сейчас можно слушать подкасты и есть скайп и куча аудиоматериалов в свободном доступе.
Я полный ноль в испанском, но очень хочу выучить, так как язык потрясающий! С чего начать?.. И где его приобрести? Спасибо всем заранее. Катерина, здравствуйте! Учебник под редакцией Нуждина, разумеется, отлично подойдет Вам для начала. Материал изложен в нем доступно, логично и, в отличие от некоторых других русскоязычных изданий, тексты не отягощены уже устаревшей «советской» тематикой.
К этому учебнику есть аудио-приложение, если собираетесь изучать язык самостоятельно, то без диска будет очень трудно обойтись. Купить учебник можно в магазинах с учебной литературой в Вашем городе, либо в интернет-магазинах, таких как Озон, Лабиринт и др. Доброго всем времени суток! Подскажите, пожалуйста, самая новая версия учебника Г. Нуждина в каком году вышла? Добрый день! Стоит покупать учебники, выпущенные в году и позднее е и последующие издания. Сама по нему занималась. Очень сложная лексика и грамматика, как мне кажется.
Подскажите пожалуйста хороший учебник по теоритической грамматике на испанском языке, а также что-нибудь интересное nivel avanzado. Если говорить об испаноязычных изданиях, то я бы рекомендовала обратиться к ресурсам RAE. Зайдите на сайты, я уверена, что там вы подберете подходящее именно вам пособие.
Сергей, здравствуйте! Никакой пропаганды учебника под редакцией Нуждина здесь нет. Как Вы могли заметить, и в статье, и в комментариях рассматриваются и обсуждаются разные пособия. Если Вам нравится учебник под редакцией другого автора, который незаслуженно остался без внимания, — напишите, пожалуйста.
Пользователи блога, я думаю, выскажут свое — непредвзятое — мнение.
