Как лучше учить немецкий
Хотите освоить иностранный язык, прокачать разговорные навыки, подготовиться к экзаменам? Задавайте вопросы и общайтесь в наших телеграм-чатах: По темам иммиграции и пребывания в Германии: tupagermaniachat Всё прочее о немецкой жизни: tupagermaniachatall. Fasching — карнавал в Германии
Если оно будет восприниматься как просто еще одно упражнение, вы не только будете уставать, но и начнете читать гораздо меньше. Насильно мил не будешь. Поэтому берите ту литературу, которая вас действительно интересует. Для начала подойдет перевод на немецкий книг, которые вы уже читали на другом языке.
Если вы вообще не любите художественную литературу, то это нормально — есть масса других материалов. Например, статьи от SCP Foundation на немецком, или другие развлекательные ресурсы. Писать на немецком очень легко — это фонетический язык, все слова пишутся так, как слышатся. Единственное, что нужно сделать — выучить правила правописания.
Их не слишком много и они очень простые. Но и это скорее относится к аудированию, чем к письму. В целом можно сказать, что навык письма вторичен — важнее всего расширение вокабуляра и чтение аутентичной литературы. Когда вы станете уверенно понимать письменную речь, писать самостоятельно тоже не составит труда. И все же есть два совета, которые мы хотим вам дать:.
Одна из важнейших задач на пути освоения любого иностранного языка — преодоление зажимов в разговорной речи. Безупречное владение грамматикой и обширный словарный запас совершенно не гарантируют, что вы будете уверенно чувствовать себя в разговоре. И даже прекрасное понимание устной речи не говорит о том, что вы тоже сможете складно говорить. Единственный способ научиться говорить на иностранном языке — это практика.
Вот несколько советов, как сделать ее более эффективной. Эти и подобные фразы сделают вашу речь более живой и замаскируют общую нехватку лексики при разговорах. Немецкое произношение — полная противоположность немецкому письму. В отличие от языков вроде корейского, акцент не помешает пониманию, но если вы хотите сойти за своего — его нужно убирать. Вот несколько советов, как это сделать:. Немецкий — второй по популярности иностранный язык среди населения бывшего СССР [4].
Кроме того, исторически Россия и Германия активно взаимодействуют как экономически, так и дипломатически. Благодаря этому по немецкому много качественных пособий, интернет-ресурсов и разговорных клубов. Поэтому найти возможности для обучения можно в любом городе и на любой бюджет.
Если вы чувствуете, что вам не хватает преподавательского таланта и организационных навыков для самообучения, или просто вам нужна помощь в получении базовых знаний — подумайте об изучении немецкого на курсах. Вас возьмет под крыло опытный преподаватель и вам не нужно будет думать о самодисциплине. В среднем по России курсы немецкого обойдутся в среднем в USD в месяц. Но помните, что занятия в группе резко сокращают возможности для индивидуального подхода, и вам может понадобиться самостоятельно осваивать материал, вызвавший трудности.
Сильная сторона занятий с репетитором — индивидуальных подход. Личный преподаватель сделает учебную программу под ваши уникальные задачи и особенности, вы вместе составите максимально удобный план занятий. Кроме того, вы сможете практиковать разговорный язык только с одним человеком, а не с целой группой. Этот вариант не подходит для освоения азов, но после того, как у вас появится база — прекрасный способ погрузиться в атмосферу языка, попрактиковаться в устной речи и узнать нюансы, которые не может объяснить никакой учебник.
Что особенно приятно, курсы можно найти не только в крупных городах — если вы предпочитаете тихую старую Европу, вы можете поехать в города вроде Гейдельберга , окруженного лесами и с населением около человек.
Но помните две вещи: во-первых, это не бюджетный вариант. Помимо самих курсов, вам придется потратиться на перелет, проживание и прочее. Месяц жизни в Германии стоит около 1 USD , еще во столько же обойдутся сами курсы и перелет. Во-вторых, внимательно изучите, на каком диалекте говорят в той части страны, куда вы поедете.
Есть риск сформировать какое-нибудь локальное произношение, совершенно непохожее на эталонный Hochdeutsch. Если у вас есть вопросы или вы не знаете, с чего начать, оставьте заявку на обратный звонок — мы вам перезвоним. Немецкий далеко не самый распространенный в мире, но в Европе это язык с самым большим количеством носителей — 83 миллиона человек.
Что еще более важно, эти люди в основном немцы. Германия — это крупнейшая экономика Европы. Она стабильно удерживает третье в мире место по объему совокупного экспорта. Больше — только у США и Китая. При этом население Германии в 4. Также на немецком издается каждая десятая книга в мире. Высшее образование в государственных вузах Германии бесплатное для всех. При этом немецкое образование признается во всем мире. Никто не мешает вам получить диплом в Берлине , а потом поехать работать, например, в США — где такое же образование стоило бы 30 USD в год.
Поэтому образование в ФРГ — одна из самых популярных причин учить немецкий. Для поступления в немецкий вуз нужно знать язык как минимум на уровне В1, но в большинстве вузов реальная планка находится на уровне В2. В конце статьи рассказываем о них в деталях. Немецкий язык будет полезен для работы не только в странах, в которых на нем говорят. Конкуренция среди переводчиков довольно высокая — на одну такую вакансию в России сегодня приходится 17 резюме [5].
Но немецкий язык будет очень полезен людям из других отраслей — логистические бюро, экспортоориентированные и фармацевтические компании активно сотрудничают с Центральной Европой и всегда ищут специалистов, которые вдобавок к своим основным навыкам хорошо говорят по-немецки.
Бизнес в Германии бурно развивается [6] , поэтому постоянно появляются новые возможности для международного сотрудничества. Что касается работы непосредственно в ФРГ, безработица в Германии составляет всего 4. При этом, согласно исследованиям, мигрант с хорошим образованием имеет больше шансов найти здесь работу, чем коренные немцы с более низкой квалификацией [8].
Единственный нюанс — для этого еще и нужно владеть немецким на уровне не ниже C1 или даже C2. Зато знание этого языка даст множество возможностей для карьеры — даже если вы не рассматриваете трудовую миграцию, международные компании всегда ищут специалистов, которые знают немецкий язык.
Он призван привлечь в Германию специалистов из стран, не входящих в Еврозону. Закон дал желающим найти работу в ФРГ новые возможности:. Иммиграция в Германию возможна несколькими способами: студенческая, профессиональная, брачная, гуманитарная и этническая для евреев и немцев.
Для всех этих способов важен немецкий язык, но в особенности — для первых двух. В зависимости от того, по какому пути вы решили иммигрировать, чтобы получить немецкое гражданство, нужно прожить в стране от 3 до 8 лет. Вам также нужно будет подтвердить знание немецкого не ниже уровня B1, подтвердить возможность самостоятельно себя обеспечивать и не иметь судимостей.
Для получения немецкого паспорта придется отказаться от текущего гражданства. После этого вы можете подать заявление на рабочую визу. Чтобы подтвердить образование, нужно найти свой вуз на сайте anabin. Если его нет в списке, это значит, что дипломы университета не признаются Германией автоматически. Оценка диплома стоит около USD. Студенческая иммиграция в целом аналогична трудовой.
Также нужно будет получить приглашение от работодателя и рабочую визу. Основные отличия — устроиться на работу в Германии проще после получения немецкого образования, а у студента после окончания вуза есть 1. Кроме того, годы учебы в вузе сократят необходимое время жизни в стране для получения гражданства.
Немецкий пригодится для путешествий как в самой Германии, так и в Австрии, Швейцарии и некоторых регионах других стран Центральной Европы: Италии, Бельгии, Люксембурга. Тем не менее, в отличие от испанского или китайского, нельзя сказать, что он «открывает двери» для путешественника. Все немецкоязычные страны отличаются высоким уровнем образования населения. Поэтому английского более чем достаточно, чтобы объехать эту часть мира вдоль и поперек.
И все же выучить основные фразы — « туристический минимум » — стоит. Вам не только будет проще ориентироваться в городе по вывесках и картам, но и местные будут относиться к вам очень доброжелательно.
Немцы всегда поддерживают иностранцев, которые пробуют выучить их непростой язык. Помимо всех вышеперечисленных причин, немецкий можно осваивать и из других соображений. Во-первых, изучение любого иностранного языка положительно влияет на мозг — снижает вероятность развития болезни Альцгеймера [15] и улучшает математические способности. Во-вторых, владение иностранным языком погружает вас в чужую культуру.
Вы понимаете мышление представителей другого народа и делаете собственное мировосприятие более гибким. Наконец, Германия — колыбель современной европейской философии.
Знание языка позволит вам лучше понять труды Гегеля, Маркса, Лейбница и десятков других мыслителей. Не говоря уже про богатую популярную культуру — многие полюбили немецкий язык из-за одних только песен Rammstein. Существует множество международных немецких экзаменов, включая собственный вариант в Австрии.
Все три экзамена сравнимы со стандартной европейской шкалой CERF и подходят для поступления в немецкий вуз. Готовиться к экзаменам можно самостоятельно, если уровень языка в целом уже соответствует необходимому для успешной сдачи.
В этом случае достаточно решать пробные экзаменационные задания. Также хорошей идеей будет пообщаться с теми, кто уже успешно сдал экзамен в недавнем прошлом. Если же ваш уровень пока что недостаточен, мы советуем найти репетитора или языковую школу, которые будут целенаправленно готовить вас именно к сдаче конкретного экзамена.
Поиск репетитора. Хотите освоить иностранный язык, прокачать разговорные навыки, подготовиться к экзаменам? Наши эксперты подберут оптимальные варианты и проведут вас через весь процесс поступления на языковые курсы при университете. О нас О нас. Язык Русский язык Английский язык. Язык и валюта. Для начала необходимо выбрать языковой курс при одном из высших учебных заведений Германии.
Затем отправьте по почте в московское представительство DAAD комплект документов, включающий заполненную анкету, мотивационное письмо, автобиографию, выписку из зачетной книжки, языковой сертификат и рекомендацию преподавателя в закрытом конверте. Хорошая успеваемость, убедительная мотивация и интересное резюме увеличат ваши шансы на получение стипендии.
Если вы пройдете конкурсный отбор, вам компенсируют расходы на дорогу и медицинскую страховку, а также выплатят евро в месяц на проживание и оплату курсов. Прием заявок начинается осенью, спустя несколько месяцев фонд рассылает ответы соискателям. Не ожидайте, что вам предложат работу в офисе. Обычно участники этой программы трудятся в ресторанах и гостиницах, помогают при сборе урожая или на промышленных предприятиях. Если попадете в сферу обслуживания, то велика вероятность, что проведете лето в живописном курортном городе.
По этой программе в Германию можно приехать максимум на три месяца. Нужно заполнить анкету на сайте Центральной службы помощи в трудоустройстве за рубежом ZAV Федерального агентства по труду. К заявке следует приложить фотографию, а в анкете - дать оценку собственным знаниям немецкого языка. Ежегодно заявки принимают до конца января.
Не переживайте, если у вас нет сертификата международного образца, его организаторы не требуют. Гораздо важнее ваше умение изъясняться на немецком, ведь работать придется именно на этом языке.
Главное - справка о том, что вы действительно учитесь на очном отделении университета. Формуляр можно заполнить на английском или немецком языке самому, а подпись поставить и проставить печать - в своем деканате. Обратите внимание, что многие компании не компенсируют расходы на перелет и проживание. Зарплаты и график работы тоже могут отличаться. Поэтому стоит заранее обговорить эти детали с работодателем.
В рамках Добровольного социального года Freiwilliges soziales Jahr волонтеры помогают инвалидам, трудятся в детских приютах, домах престарелых, больницах или культурных учреждениях. Кроме того, участники посещают образовательные семинары, консультируются с психологами и педагогами.
Можно получить и специальную подготовку, например, для работы в спасательной команде. С другой стороны, изучать язык на уровне «Лондон из зе кэпитал» тоже ни пользы, ни удовольствия не принесет. Преподаватель должен быть с опытом, мотивацией, желательно — проживавший или живущий в Германии.
Например, мой первый репетитор жила в Германии в течение 20 лет и многие вещи объясняла из своего опыта. С ней я выучил основы грамматики и пополнил словарный запас. Позже я сменил преподавателя на языковую школу, где меня уже целенаправленно подготовили к тесту для поступления в штудиенколлег. В штудиенколлеге мы изучали немецкий язык с преподавателем-носителем, и это невероятно помогло в дальнейшем освоении языка.
Этот же шаблон мы наблюдаем и у наших клиентов, которые успешно интегрируются в Германии. Поэтому мы рекомендуем распределять усилия таким образом:. Вы наверняка часто слышали фразу «язык лучше всего учится в среде».
Но здесь тоже не все так однозначно. Хоть мы и помогаем студентам с поиском языковых школ в Германии, мы говорим клиентам «Вам это сейчас не нужно» гораздо чаще, чем подписываем договор. Сейчас расскажу. Когда я впервые приехал в Германию, за один день я узнавал и запоминал больше немецких слов, чем за месяц обучения в языковой школе. Но при этом я уже владел языком на крепком B1.
За пару лет до этого я посещал летнюю языковую школу в Англии. За этот месяц я не выучил ровным счетом ничего, кроме нескольких песен, которые мы с преподавателем разучивали наизусть. В чем разница? Опять-таки, сейчас мы видим эти же процессы и у наших клиентов. Если вы знаете язык слишком плохо или достаточно хорошо, обучение в языковой школе не будет максимально эффективным.
